1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Anteriormente, confundió un par de pulmones con un pie.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Hubo traición entre los traidores.

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Esta es la mejor y única evidencia que hemos tenido desde que estoy aquí.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Como un traidor iba tras otro.

5
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
Whitney, tiene que irse. Whitney, te revelaste completamente.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
¿No embalsamais los cuerpos?

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Sí, no lo hago.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
¿Manejas órganos?

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Los animales son diferentes a los humanos.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Mi corazón simplemente late con fuerza. ¿Cómo voy a salir de esto?

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Es bastante obvio que eres un traidor.

12
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Y al final, Whitney se vio obligada a revelar la verdad.

13
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Tengo un secreto. Soy un traidor.

14
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Pero Whitney no fue el único traidor tomado por sorpresa.

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
¿Por qué?

16
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Porque soy el maldito chico genial.

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
¿Qué te impulsó a hacer eso?

18
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Era una cuestión de necesidad que no sabías que eso iba a suceder.

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Bueno.

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Y fue para protegernos a los dos.

21
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Y estoy dispuesto a ir entonces contigo.

22
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Y somos más fuertes como pareja.

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Bueno.

24
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
No me gustó el hecho de que hiciera eso sin hablar de ello conmigo.

25
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Sólo tenemos que confiar el uno en el otro y tú puedes confiar en mí al 100%.

26
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Nunca voy a confiar plenamente en él. No, no lo soy.

27
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Creo que hice un buen trabajo apagando ese fuego.

28
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Y lamento tomarte por sorpresa, pero fue por necesidad.

29
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
No sabía lo que estaba pasando en ese momento. No confiaba en Whitney.

30
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Bueno, no esperaba estar aquí esta noche, Mike.

31
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Bravo, lo configuraste bien, ¿no?

32
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
¿Estás emocionado?

33
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
No diría que estoy emocionado, pero sí aliviado.

34
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Jane, claramente estabas totalmente de acuerdo.

35
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Bueno, sí, tuve que reaccionar a lo que vi, de verdad.

36
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Entonces, sí, quiero decir, ahora sé que fue la decisión correcta.

37
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sí, estoy feliz con eso.

38
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Qué traidores sois ambos.

39
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Estoy aquí para presentarles sus dos opciones.

40
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Bueno.

41
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Puedes asesinar o seducir a un fiel para que se una a ti.

42
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Bueno.

43
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
No puedes hacer ambas cosas.

44
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
La decisión es enteramente tuya,

45
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
pero es una decisión que debo hacer que tomes rápida e inteligentemente.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Bien. Bueno.

47
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
En este momento, no creo que hayamos tenido tiempo de decidir a quién reclutaríamos.

48
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Bueno. Sí.

49
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Creo que es una conversación que podemos tener juntos mañana.

50
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Siento que ahora soy la voz principal dentro del cónclave.

51
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Tengo que darle a Jane algo aquí y allá.

52
00:03:15,000 --> 00:03:21,000
pero creo que ella es consciente de que soy un jugador más fuerte que ella.

53
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Estoy de acuerdo. Creo que deberíamos asesinar.

54
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Pero depende de quién.

55
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Realmente necesitamos centrarnos en quién podría ser una amenaza para nosotros.

56
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Una opción evidente es Bretaña.

57
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Ella es inteligente. Ella está contagiando.

58
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Mmmm.

59
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
¿Quién sería el segundo?

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Solo como comodín, solo quiero mencionar: ¿qué pasa con Joe?

61
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Puede girarse en un abrir y cerrar de ojos.

62
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Sí, pero es todo ruido.

63
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Bueno, ¿lo es?

64
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
Entiendo lo que estás diciendo, pero ¿lo es? No es estúpido.

65
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
No tiene ninguna sospecha sobre él.

66
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Ciali. Ciali, sí. Eso es cierto.

67
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
No he oído a nadie decir nada sobre él. Mmmm.

68
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Y realmente me gusta mucho.

69
00:04:17,000 --> 00:04:24,000
Si lo matáramos, creo que causaría un malestar masivo.

70
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Sí.

71
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Tenemos a Brit.

72
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Ciali.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Y Joe.

74
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
REPRODUCCIONES DE MÚSICA

75
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
LA MÚSICA CONTINÚA

76
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
LA MÚSICA CONTINÚA

77
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Oh, somos los primeros.

78
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Eso es sorprendente.

79
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Entrar a desayunar con Mike fue extraño.

80
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
No soy estúpido, así que le vigilaré.

81
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
¿Dónde está Whitney? Oh, sí, ella también se fue.

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Uno, dos, tres, cuatro, siete, así que sí, quedan 15.

83
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Es un largo camino por recorrer. Sí.

84
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Sacar a Whitney siempre iba a ser algo que tendría que hacer.

85
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
No pensé que iba a tener que llegar tan pronto.

86
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
¿Crees que vas a tener mucha gente dándote palmaditas en la espalda y felicitándote?

87
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Será una mezcla de palmaditas en la espalda y sospechar de mí.

88
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Bien, está bien.

89
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Estoy pensando que probablemente habrá algo de presión para Mike hoy.

90
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Hizo un movimiento realmente audaz.

91
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
LLAMA A LA PUERTA

92
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
¡Oye! ¡Ey!

93
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
No creo que haya ningún problema conmigo en este momento.

94
00:06:07,000 --> 00:06:13,000
pero si lo escucho decir mi nombre, definitivamente saldré peleando.

95
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Fue una buena respuesta por tu parte, Mike. Impresionante, amigo.

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
Sí, gran respuesta de tu parte, hermano.

97
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Esa fue enorme, ¿eh? Sí.

98
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
La gente está reaccionando muy positivamente cuando encuentro mi voz.

99
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Puedo ser bastante autoritario.

100
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
Creo que los ciegos han estado esperando que alguien los guíe.

101
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Puede que esté empezando a disfrutar esto.

102
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Él se ríe

103
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Mark, votó por Noel.

104
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Sí. No estaba dispuesto a examinar algunas pruebas adecuadas. Sí.

105
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Entonces tengo preguntas sobre él.

106
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Ah, allá vamos.

107
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
ANIMANDO

108
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
¡Sí!

109
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Buen día. Mañana, mañana.

110
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Oh, enorme, ¿eh? Qué bueno verte, amigo.

111
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Qué bueno verte, hermano. Tú también.

112
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
¿Cómo te sientes, hermano?

113
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Como quitarme el mayor peso de encima.

114
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Porque obviamente saliste súper fuerte anoche.

115
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Estaba súper feliz, luego pensé, caray, ¿Mike va a ser un objetivo?

116
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Para ser honesto, pensé que vería a mi familia hoy.

117
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
No, los estoy viendo chicos.

118
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Es bueno verte.

119
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Pensé que tenía que desahogarme

120
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
es el potencial de que mike sea un traidor

121
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
y que traicionó a Whitney anoche.

122
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Creo que se lo pasó genial siendo una traidora, para ser honesto.

123
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Sí, yo también lo creo.

124
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
Entonces mis sospechas hoy estaban sobre ti, Mark, pero más aún sobre Bailey.

125
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
Me decepcionaría si la gente no mencione mi nombre como sospechoso.

126
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Ser sospechoso, pero no demasiado,

127
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
Es el mejor escudo que jamás haya existido.

128
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Las únicas personas que sabían de mi plan eran tú, Bailey y Molly.

129
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Y Bailey le contó a Whitney la conversación que tuve con ella.

130
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
¿Se lo llevó a Whitney?

131
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Se enojó mucho cuando Whitney se fue.

132
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Sí, pero ¿está molesta porque era cercana a Whitney?

133
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
¿O está molesta porque se expuso?

134
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Ah, espera.

135
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Aquí vamos.

136
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
¡Ey!

137
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
¿Qué pasa, qué, qué?

138
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Hola Bailey.

139
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
Bailey tiene el potencial de ser un jugador extremadamente subestimado.

140
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Ella ha estado pasando a un segundo plano en cualquier conversación de la que forma parte.

141
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
Además, su historial de votaciones me ha hecho sospechar mucho.

142
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Bien, entonces ¿quién queda?

143
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Entonces tenemos... Joe, Donna y Brett.

144
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
No puede ser Donna.

145
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Ella tenía un escudo.

146
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Eso significa que se acabó Brett y Joe.

147
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Brittany encabezó la acusación contra Jackie.

148
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Y Whitney.

149
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Principal partidario de la acusación contra Whitney.

150
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Sí.

151
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Y si eres un traidor, ella es dos por dos.

152
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
¿Usted sabe lo que quiero decir?

153
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Sí.

154
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Steve, ¿quién crees que no vendrá?

155
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Sospecho de Joe, principalmente por el factor de shock.

156
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Stephen ha estado en mi lista durante los últimos días.

157
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Simplemente ha sido un poco extraño en términos de cómo actúa.

158
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Los amigos están cerca, los enemigos están cerca, ¿eh, amigo?

159
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Lanzando teorías aleatorias por todo el lugar.

160
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
He notado un enorme cambio de comportamiento en él.

161
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
De todos modos.

162
00:09:29,000 --> 00:09:35,000
Vi a Stephen y Whitney mirarse a los ojos muchas, muchas veces durante los últimos días.

163
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
Estoy vigilándolo hoy.

164
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Entonces esto va a ser interesante.

165
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Estoy viendo todas las cruces ahora.

166
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Es tan loco.

167
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Sí.

168
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
No puedo distinguir entre Joe o Brittany quién está siendo asesinado.

169
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Dios mío, estoy nerviosa.

170
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Estoy realmente nervioso.

171
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Dios mío.

172
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
No me preguntes cuál es porque simplemente no lo sé.

173
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Lejos.

174
00:09:56,000 --> 00:10:18,000
Ay dios mío.

175
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
Anoche asesinaron a Joe o a Brittany.

176
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
¿Quién va a entrar?

177
00:10:26,000 --> 00:10:34,000
Dios mío.

178
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Soy Britt.

179
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Es Britt, sí.

180
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
De ninguna manera.

181
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
¿Por qué Britt?

182
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
¿Por qué Britt?

183
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Ella es bastante inteligente.

184
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Sí, lo es.

185
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
Lo es, pero ¿por qué?

186
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
Creo que Brittany fue asesinada principalmente por el hecho de que había demostrado a todos que era fiel,

187
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
pero también era una fiel bastante agresiva.

188
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Estamos bien.

189
00:10:58,000 --> 00:11:04,000
Sí.

190
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Realmente necesitamos centrarnos en quién podría ser una amenaza para nosotros.

191
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Ella es inteligente.

192
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ella se está dando cuenta.

193
00:11:10,000 --> 00:11:21,000
Es un movimiento audaz, pero sí, hagámoslo.

194
00:11:21,000 --> 00:11:40,000
Esto va a crear mucha incertidumbre entre los fieles.

195
00:11:40,000 --> 00:11:50,000
Querida Bretaña, por la presente habéis sido asesinados, atentamente, los traidores.

196
00:11:50,000 --> 00:11:56,000
Esto no me sorprende en lo más mínimo.

197
00:11:56,000 --> 00:12:02,000
Sacaron a los fieles más fuertes.

198
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Apesta.

199
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
Apesta mucho.

200
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Ella era demasiado buena.

201
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Britt se ha ido.

202
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Definitivamente siento que hemos perdido un activo frente al equipo fiel.

203
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Valoré su opinión.

204
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Tenía un poder asombroso en el grupo.

205
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
De hecho, salió con mucho sentido común.

206
00:12:21,000 --> 00:12:32,000
Entonces es una jugada inteligente.

207
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Buenos días mis guapas.

208
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Y qué deliciosa mañana es.

209
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
No, realmente encantador ahí fuera.

210
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Bretaña, asesinada.

211
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Pondré a mi gente en todo ese asunto un poco más tarde.

212
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Tengo algunos asuntos urgentes que atender en aquel campo.

213
00:12:50,000 --> 00:12:56,000
Tengo un envío de plata que está llegando por avión y, francamente, necesito todas las manos a la obra.

214
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
Es un asunto complicado y algo desconcertante.

215
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
Nos vemos en mi paddock trasero en un rato.

216
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Hola.

217
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Finalmente.

218
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
Tengo la confianza suficiente para presentarme como el chico del rompecabezas.

219
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
Entonces todavía no ha solucionado nada.

220
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Toca, Mark.

221
00:13:20,000 --> 00:13:28,000
Toca.

222
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Esta es mi teoría.

223
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Traidor potencial sobre violencia traidora anoche.

224
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Sí.

225
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Mike salió duro por Whitney.

226
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Anoche fue muy diferente a Mike.

227
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
No has dicho una palabra.

228
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Voy duro.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Estás yendo agresivamente duro.

230
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Acabo de sacar a Bob de mi cabeza y ahora está de vuelta en el juego.

231
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Sí.

232
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
Sí, los chicos y yo teníamos algunos códigos que estábamos usando, así que tenemos apodos.

233
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Mike es Bob el Constructor porque construye.

234
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Si hablamos de Stephen, es Kumara.

235
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Lo único sobre Kumara esta mañana, cuando descubrimos que Brett no estaba aquí,

236
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
simplemente estaba demasiado herido.

237
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Nunca le había oído hacer eso antes.

238
00:14:10,000 --> 00:14:17,000
Siguió diciendo, oh, ven aquí.

239
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
¿Qué pasa con Bailey?

240
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
No hemos interrogado a Bailey.

241
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Bailey es Brooklyn.

242
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Ella es un poco callada.

243
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Lleva chaquetas de punto.

244
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Ella me da cierta sensación de bibliotecaria.

245
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Y Mike planteó un buen punto sobre ella.

246
00:14:27,000 --> 00:14:32,000
Bailey estaba realmente angustiada después de que se descubriera que Whitney era una traidora.

247
00:14:32,000 --> 00:14:38,000
Uno, o se siente traicionada, o dos, sabe que está ocultando algo cuando la encontramos.

248
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Ed, ¿qué pasa con Mark?

249
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Mark es Potter, Harry Potter.

250
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Se equivocó con Whitney y Jackie.

251
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Está jugando totalmente.

252
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
¿Está simplemente jugando esta carta?

253
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
No sé.

254
00:14:50,000 --> 00:14:56,000
Mark es realmente fiel o es un perfecto traidor.

255
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Ahora tenemos que irnos de inmediato.

256
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
¿A quién apuntaba Brett?

257
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Entonces, justo antes de que nos despediéramos anoche,

258
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
Brett y yo estábamos sentados en grupo junto a la chimenea y Stephen les había dado las buenas noches a todos.

259
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Duerme bien esta noche.

260
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Gracias, querido.

261
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Buena suerte.

262
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Y luego puso su mano en el respaldo de su silla y dijo, nos vemos.

263
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Nos vemos.

264
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Nos vemos.

265
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Fue honesto.

266
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
¿Qué?

267
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Me dice, nos vemos, así.

268
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Ella dice que eso fue raro.

269
00:15:24,000 --> 00:15:31,000
Y luego se volvió hacia el grupo y dijo, está bien, está bien, si muero, Stephen, es Steve.

270
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Ella me lo dijo todo el día.

271
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Todo el día.

272
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
Afuera, en el césped, hay un grupo de media docena de personas a quienes considero fieles en este momento.

273
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Hola.

274
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
¿Qué pasa?

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
¿Qué pasa?

276
00:15:45,000 --> 00:15:52,000
Pensé, sí, este es un entorno seguro para compartir mis maquinaciones con el grupo.

277
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
La historia de las votaciones no miente.

278
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Sí.

279
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Sí.

280
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
Y hay dos personas que nunca han votado por un traidor.

281
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Oh.

282
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Bueno, Bailey.

283
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Sí.

284
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Y Jasón.

285
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
¿Ah, de verdad?

286
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Es un ser humano genuinamente cariñoso y servicial.

287
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Nunca se enfadaría con sus propios traidores.

288
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Creo que tienes razón.

289
00:16:16,000 --> 00:16:24,000
Múltiples vías de investigación independientes en una mesa redonda son siempre más poderosas que la sospecha de una sola persona.

290
00:16:24,000 --> 00:16:29,000
Kat, esta noche, si optamos por Jason, me gustaría que fueras tú la persona que mencione el tema.

291
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
No, amigo.

292
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Estoy jugando mi propio juego.

293
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Bueno.

294
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Odio cuando gente como tú y Steve dicen: haz esto, haz aquello.

295
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
No hagas eso.

296
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
De ninguna manera, hombre.

297
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Si quieres correr un riesgo, te arriesgas.

298
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Realmente, lo que acabas de decir me vuelve loco.

299
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Está bien.

300
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Bueno.

301
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Vamos.

302
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
De ninguna manera.

303
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
Mark está intentando jugar conmigo como si fuera una pieza de ajedrez y se ha metido con la mujer equivocada.

304
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
No me dirán cómo jugar este juego.

305
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Lo que acabas de hacer me hace pensar que eres tú.

306
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Estoy siendo honesto.

307
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Creo que te acabas de deshacer.

308
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Mark, eso es realmente sospechoso, amigo.

309
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Sí.

310
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Oh.

311
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Ese fue mi primer, oh, joder, momento.

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Oh, Dios mío.

313
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Vaya, que mañana, ¿eh?

314
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Qué mañana, ¿eh?

315
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Pobre Marcos.

316
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Mark no estaba en el radar de Eno hasta que dijo esa estupidez esta mañana.

317
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
¡Sí!

318
00:17:24,000 --> 00:17:30,000
Le dijo a Kat: Kat, quiero que menciones el nombre de Chase esta noche.

319
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Oh.

320
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Mi medidor de ira llegó a 100, ¿eh?

321
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Lo hiciste muy bien.

322
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
¿Lo hice?

323
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Lo hiciste bien.

324
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Despertó enormes sospechas sobre él.

325
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Ahora todo el mundo habla de ello.

326
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Brillante.

327
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
Pero hubo una situación esta mañana en la que Mark se acercó a un grupo de todos nosotros.

328
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
Nadie debería decirle a nadie qué hacer y qué decir.

329
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Mark todavía está muy alto en mi radar.

330
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
DE ACUERDO.

331
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Y pensé, muchachos, tengo este plan increíble.

332
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Podemos hacer todas estas cosas.

333
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Podemos acabar con estos traidores.

334
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Kat, ella reaccionó bastante mal.

335
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
Mark está tratando de enfrentar a personas contra personas.

336
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
No es la vibra fiel.

337
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Si la levantas, de alguna manera le habrás puesto un objetivo en la espalda.

338
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
¿Usted sabe lo que quiero decir?

339
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
¿Sintió que le estabas diciendo qué hacer?

340
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Sí, eso es lo que era.

341
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Sí.

342
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Cuanta más gente hable de otras personas, mejor.

343
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Me siento bien, seguro.

344
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Chicos, hagamos esto hoy.

345
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Tenemos que ganar algo más de dinero.

346
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Ah, ¿viste eso?

347
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Piezas de rompecabezas.

348
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
¡Oh!

349
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
Hemos escuchado desde el primer día que Mark es un maestro de los rompecabezas.

350
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
Gamer, nerd, todas esas cosas que pertenecen al Sr. Umbrella.

351
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
¿Ves las publicaciones?

352
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
¿Qué crees que es eso?

353
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Tengo la suficiente confianza en que, sea lo que sea, puedo encargarme de ello.

354
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Bienvenidos aquí todos.

355
00:19:05,000 --> 00:19:11,000
Espero una entrega de vital importancia de lingotes de plata desde allá arriba.

356
00:19:11,000 --> 00:19:17,000
Se suponía que mis secuaces organizarían un objetivo aquí para facilitar el lanzamiento anoche.

357
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Bueno, claramente eso no sucedió.

358
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Entonces, necesito tu ayuda.

359
00:19:20,000 --> 00:19:24,000
Por tus esfuerzos, te recompensaré con la plata.

360
00:19:24,000 --> 00:19:30,000
Utilizando piezas de rompecabezas repartidas por todas partes, necesitarás construir el objetivo.

361
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Es como un rompecabezas gigante.

362
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
Sólo dos de ustedes podrán hacerse cargo de esta misión urgente.

363
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
El resto de ustedes estarán restringidos.

364
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Cuando vi esas publicaciones, supe que nos estábamos atando.

365
00:19:46,000 --> 00:19:51,000
Unos cuantos como grupo deben decidir ahora mismo quiénes serán estas dos personas.

366
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
¿En quién confías más para armar un rompecabezas?

367
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Marcos y Noel.

368
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Mi nombre está flotando muy, muy temprano.

369
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
¿Qué habilidades crees que deberían tener?

370
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Ellos también necesitan estar en forma. Vas a correr y devolverlos.

371
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Creo que lo armaremos y ustedes serán los lemmings.

372
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
No, estamos atados.

373
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Estamos atados.

374
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Dijo que estamos restringidos.

375
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Entonces, creo que Noel y alguien más.

376
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Estaba claro que iba a tener que correr un poco para conseguir estas piezas.

377
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Utah, ¿qué te parece traer rompecabezas?

378
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Quiero decir, puedo correr y agarrarlos.

379
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
¿Noel y Utah?

380
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Noel es un chico inteligente.

381
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Utah tiene la fuerza para poder levantar las piezas del rompecabezas y correr de un lado a otro.

382
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
¿Noel y Utah?

383
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Sí.

384
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
La decisión fue bastante unánime.

385
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
¿Les gustaría a los dos jugadores dar un paso adelante?

386
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Y Mark se pone delante de mí.

387
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Fantástico.

388
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Ah, Marcos.

389
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Esperar.

390
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Es demasiado tarde.

391
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Oh, no.

392
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Mark se eligió a sí mismo en lugar del equipo.

393
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
¿Dónde están mis nudos?

394
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
¿Anudadores?

395
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Aquí inmediatamente, por favor.

396
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Contener a mis jugadores.

397
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Magnífico.

398
00:21:02,000 --> 00:21:11,000
Mark y Noel, tienen 20 minutos para armar correctamente el objetivo y ganar $2000 en plata.

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Si fallas, no obtendrás nada.

400
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Noel, ¿puedes venir a verme, por favor?

401
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
En cualquier momento durante la misión, podrás utilizar este cuchillo.

402
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Pensativo, también te proporcionaré guantes.

403
00:21:23,000 --> 00:21:27,000
Así que si crees que necesitas más ayuda, podrás liberar a otro de tus compañeros de equipo.

404
00:21:30,000 --> 00:21:36,000
A quién elijas depende totalmente de ti, pero llevará tiempo liberarlos.

405
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
Y tu tiempo comienza ahora.

406
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Mark, toma las piezas cercanas.

407
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
Noel y yo tenemos exactamente la misma idea al mismo tiempo.

408
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Comienza a correr hacia Utah para liberar a Utah.

409
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Ve, detente desde lo más lejos y trae todos los que puedas.

410
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Tomo el cuchillo y empiezo a cortar.

411
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Mark no es un jugador de equipo en absoluto.

412
00:21:56,000 --> 00:22:01,000
No sé si se da cuenta de lo mucho que molesta a la gente que le digan qué hacer todo el tiempo.

413
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
especialmente cuando el grupo acaba de tomar una decisión que tú rechazaste.

414
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Oh, quieres tu juego.

415
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
Voy a ser honesto, no es el cuchillo más afilado.

416
00:22:17,000 --> 00:22:24,000
Honestamente, nunca he visto a nadie tan mal equipado para cortar el trozo de cuerda más endeble que he visto en toda mi vida.

417
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
El tiempo corre.

418
00:22:30,000 --> 00:22:36,000
Lo que sé es que en las telas de moda, una cuerda es como un hilo más grande.

419
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Ay dios mío.

420
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Hay que darle vuelta, deshacerlo y cortar uno a la vez.

421
00:22:41,000 --> 00:22:45,000
Pero él está físicamente agotado y yo me estoy molestando mucho.

422
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Primero las fronteras exteriores, Noel.

423
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
El cuchillo no funcionaba.

424
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Mark se estaba cansando.

425
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Todos estábamos frustrados.

426
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
No va bien.

427
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Noel, esas pinzas están bastante cerca, ¿quieres hacerte cargo?

428
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Sí, me estoy quedando sin aliento, sinceramente.

429
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Son más pesados ​​de lo que parecen.

430
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Opte por un trozo pequeño.

431
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Entró Noel.

432
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Dios, ¿cuándo fue la última vez que se mostró esto?

433
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
Y sí, ambos muchachos necesitan trabajar en sus habilidades para cortar cuerdas.

434
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Quiero decir, ¿qué tan difícil es cortar un trozo de cuerda con un cuchillo, Noel?

435
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Lo juro, este es el cuchillo más desafilado que he tenido jamás.

436
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Oh, joder.

437
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Ha pasado la mitad del tiempo.

438
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Tienes diez minutos para terminar el rompecabezas.

439
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
Y aún así todo depende de ustedes dos.

440
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Y parece que Mark está en las últimas.

441
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
Y mi viejo amigo Mark, mira, está a punto de acurrucarse.

442
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Córtame para poder ayudar a este tipo.

443
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Ha pasado la mitad del tiempo.

444
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Tienes diez minutos para terminar el rompecabezas.

445
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Y parece que Mark está en las últimas.

446
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Y parece que Mark está en las últimas.

447
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Finalmente se corta la cuerda. Me libero.

448
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
Sprint completo. Intenta agarrar tantas piezas como sea posible.

449
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
No contengas la respiración. Aférrate.

450
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Piernas frescas aquí con Utah.

451
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Sigue tirando.

452
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Bien.

453
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Entonces finalmente soy libre.

454
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
Dame el cuchillo.

455
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
Sé un jugador de equipo y libera a más personas que puedas.

456
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Miro a Cielo y miro a Jason.

457
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Estoy como, oh Dios.

458
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Él va por Mike en lugar de Jason.

459
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
Obviamente decidió que Jason no iba a ser de mucha ayuda.

460
00:25:13,000 --> 00:25:17,000
Casi parecía un juego escolar de elegir tu equipo.

461
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Vale, a Joe le está yendo bastante bien con el corte.

462
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Después de que Utah y Joe fueran libres,

463
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
las cosas se pusieron en marcha mucho más rápido.

464
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Llegaron piezas del rompecabezas. Otras quedaron gratis.

465
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
Jason tiene una estrategia completamente diferente con el cuchillo.

466
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Él piensa que es un hacha.

467
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Pero fue una buena estrategia.

468
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Sólo faltan tres minutos.

469
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
El rompecabezas debería ser la máxima prioridad ahora.

470
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Recuerde, no es necesario que libere a todos.

471
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Tienes que resolver el rompecabezas a tiempo.

472
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Y el tiempo empieza a agotarse.

473
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Ustedes lo armaron. Seguiré buscando.

474
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Eso está ahí.

475
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Muy bien, ahora están todas las piezas del rompecabezas.

476
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Nadie más puede ser libre.

477
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Tienes 25 segundos para completar el rompecabezas.

478
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Eso es todo, sí.

479
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Eso es absolutamente correcto.

480
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Sí, lo hicimos.

481
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Dun, dun, dun, dun, dun.

482
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Tengo un objetivo maravilloso para mi helicóptero,

483
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
que está a punto de llegar tan rápido.

484
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
Vayan, muchachos.

485
00:26:45,000 --> 00:26:50,000
Steve y Kat, Jane y yo quedamos atados a los postes.

486
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
Por favor, nudos, vengan y liberen a mis últimos jugadores.

487
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Siempre hay un giro en estas misiones.

488
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Nunca es sencillo.

489
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
¿Qué viene después?

490
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Aquí vamos.

491
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Excelente material, Noel.

492
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Corre hacia allí, toma mi plata y tráemela.

493
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Fantástico.

494
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Trabajo brillante.

495
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
Has añadido $2000 al premio acumulado hoy.

496
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Ahora, aquí hay un giro.

497
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Los que permanecieron atados durante toda la misión,

498
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
así inutilizado,

499
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
Ahora tenemos quizás la decisión más importante que tomar,

500
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
lo cual es irónico,

501
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
Dado que tus compañeros de equipo claramente sintieron que no serías de ninguna utilidad.

502
00:28:02,000 --> 00:28:07,000
Esta noche habrá o un destierro o un asesinato.

503
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
No ambos.

504
00:28:09,000 --> 00:28:13,000
Depende de ustedes, Stephen, Kat, Jane y Donna,

505
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
para elegir cual.

506
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
Esta no es una decisión fácil.

507
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
Si eliges un destierro y no destierras hoy a un traidor,

508
00:28:22,000 --> 00:28:26,000
Se deducirán $2,000 de su premio acumulado.

509
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Se descontarán 2.000 dólares de mi premio acumulado.

510
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
haciendo que toda la misión sea una pérdida de tiempo.

511
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Sin embargo, si logras desterrar a un traidor,

512
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Agregaré $2,000 al premio acumulado,

513
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
duplicar el dinero que has ganado hoy.

514
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Si eliges asesinar,

515
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
vosotros cuatro recibiréis el escudo,

516
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
salvándose,

517
00:28:50,000 --> 00:28:55,000
pero dejando expuestos a todos los jugadores que hicieron todo el trabajo en esta misión.

518
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
Tienes 60 segundos para tomar tu decisión.

519
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Esta es una decisión enorme, enorme.

520
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
El poder está en nuestras manos,

521
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
pero sin dudar ni un segundo,

522
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
Jane, Kat y yo inmediatamente vamos a...

523
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Destierro. Destierro. No voy a aceptar eso.

524
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Fácil.

525
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Destierro. Destierro.

526
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Has elegido el destierro. Correcto.

527
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
Bien por usted. Esta noche no habrá asesinato.

528
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Nos dirigiremos a la mesa redonda.

529
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
en un intento de desterrar a un traidor y duplicar su dinero.

530
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Esperemos que no envíes un fiel a casa,

531
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
pierde uno propio y $2,000.

532
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
De vuelta a la mansión para el alboroto.

533
00:29:46,000 --> 00:29:50,000
Pero al final, cuando ustedes tuvieron la decisión de desterrar...

534
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Es una decisión tan fácil.

535
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
Si hubiéramos optado por los escudos y el asesinato,

536
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
luego otro fiel se va a casa.

537
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Pero espera un minuto.

538
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Steven quería tomar esos malditos escudos.

539
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Ambos lo cronometramos. Hizo una pausa.

540
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Fiddy. Fiddy.

541
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Como fiel, fue una decisión muy fácil de tomar.

542
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
Nunca he estado más seguro de alguien.

543
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Nunca, Steven.

544
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Apostaría dinero por el hecho de que Steven es un traidor.

545
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
Eso definitivamente pone el objetivo en su espalda y no en la mía.

546
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Gracias, Steven.

547
00:30:30,000 --> 00:30:34,000
¿Soy sólo yo o parece que estamos tomando a Mike como rehén?

548
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
La gente sabe y cree que soy fiel.

549
00:30:41,000 --> 00:30:45,000
Esta noche voy a dormir bien sabiendo que mañana estaré aquí.

550
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
Me pregunto si esta noche, porque estamos a salvo del asesinato,

551
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
Es el momento de actuar y poner a todos en aprietos.

552
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
Creo que si no tienes nada que ocultar, trae las preguntas.

553
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Tengo una breve lista de cosas que me hacen sospechar de Mike.

554
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
La primera es que ha tenido uno de los mayores cambios de comportamiento.

555
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
de todos en este juego.

556
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
De volverse súper callado, reservado,

557
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
De repente ahí fuera, confiado.

558
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Sólo tengo esta vibra y sigue golpeando y golpeando

559
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
y el nombre que sigue retumbando en mi cabeza es Mike.

560
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Tres personas estaban seguras en el destierro.

561
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Steven dijo, ooh, y luego dijo, oh, está bien.

562
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
Todo el mundo está convencido de Steven y yo simplemente no.

563
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
Entonces mi mayor sospecha es Mike.

564
00:31:47,000 --> 00:31:52,000
En primer lugar, se tomó un día entero antes de sacar el tema de Whitney.

565
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
Así que literalmente podríamos haber retenido a Andrew y sacar a Whitney un día antes.

566
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
No confío en él. No creo que su razonamiento para sus votos en el pasado

567
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
tienen alguna sustancia en absoluto.

568
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
La noche que Jackie salió,

569
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
las únicas tres personas que realmente terminaron votando por Brett

570
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
en esa mesa redonda estaban Jackie, Whitney...

571
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Sí. ..y Willis.

572
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
El nombre de Mike ha estado surgiendo desde que llamó a Whitney.

573
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Creo que eso generó sospechas sobre él.

574
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Son las cosas más pequeñas las que se pueden notar.

575
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Pero todos jugamos nuestro propio juego.

576
00:32:31,000 --> 00:32:35,000
No confío en Mike. Sé que hasta ahora he hecho cosas mal,

577
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
pero esto lo siento al 100%.

578
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Mi voto tiene que ser por Mike.

579
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Esta noche mi voto es para Steve y no voy a vacilar en eso.

580
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
pase lo que pase en la mesa redonda.

581
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Estoy seguro de que es un traidor.

582
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
Esta noche será importante y no puedo esperar.

583
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
LA MÚSICA SE DESVANECE

584
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
Gracias a Jane, Donna, Stephen y Kat,

585
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
Nos reuniremos aquí para desterrar en la mesa redonda esta noche.

586
00:33:39,000 --> 00:33:44,000
Magnánimamente, rechazaron la oportunidad de salvarse.

587
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
Honorable o estratégico, tú serás el juez.

588
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
En este momento, tienes $36,500 frente a ti.

589
00:33:55,000 --> 00:34:01,000
Al final de esta mesa redonda, serán más o menos 2.000 dólares.

590
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
El incentivo para atrapar a un traidor esta noche es mayor que nunca.

591
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
¿A quién le gustaría empezar?

592
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Me encantaría empezar.

593
00:34:20,000 --> 00:34:25,000
Las dos personas que tengo actualmente en mis libros...

594
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
Jason, nunca has votado por un traidor.

595
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Y Bailey, tú tampoco has votado nunca por un traidor.

596
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
Y esta mañana, Kat, me acerqué a ti...

597
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
No te acercaste a mí, me dictaste tu plan.

598
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Esas son cosas diferentes.

599
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
Mark dijo: Quiero que menciones a Jason en la mesa redonda.

600
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
aunque nunca había mencionado el nombre de Jason.

601
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Sí, eso es exactamente lo que dijo.

602
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
Fue muy sospechoso.

603
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Simplemente tenía mucha confianza y quiero que todos tengan en cuenta que...

604
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Tenga menos confianza. Has tomado muchas decisiones equivocadas.

605
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
¿Puedo preguntar por qué le dijiste eso a Kat?

606
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
Porque éramos como cinco allí.

607
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
Acordado.

608
00:35:06,000 --> 00:35:10,000
Elegí a Kat específicamente porque estabas sentada junto a Jason.

609
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
cuando hiciste algo sospechoso.

610
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Y pensé que sería más seguro para mí.

611
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
si hubiera varias personas independientes

612
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
sacando a relucir las cosas que he notado que haces.

613
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Si eres fiel, ¿por qué deberías considerarlo?

614
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
¿Cómo te presentas a la gente? Simplemente eres quien eres.

615
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Porque tenía miedo de ponerme una diana en la espalda.

616
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Lo hiciste. Tienes hoy.

617
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Eso es lo que has hecho.

618
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Eso es lo que has hecho.

619
00:35:37,000 --> 00:35:43,000
Hoy en la misión, todos decíamos que Utah y Noel

620
00:35:43,000 --> 00:35:47,000
Deberías estar haciéndolo y aun así diste un paso adelante.

621
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
Creo que escuchaste rompecabezas y decidiste que esa era tu misión.

622
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Eso no es jugar en equipo.

623
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
Me quedé un poco atrás atrás.

624
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
No escuché a Utah, pero sí escuché a la gente decir mi nombre de antemano.

625
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
James gritó Utah.

626
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Para ser justos, grité Noel y Utah bastante fuerte.

627
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Entonces sí, pensé que era bastante egoísta.

628
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Sí, Mark, creo que estás cavando un poco tu tumba.

629
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Has estado en mi lista, pero no ocupabas un lugar destacado en ella.

630
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
Y luego esto de ahora como que te ha traído de vuelta allí.

631
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Tengo una pregunta para Stephen.

632
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Cuando ustedes decidieron elegir entre los escudos y un asesinato

633
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
o destierro, querías más tiempo para pensar en ello.

634
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
Eso me resulta un poco sospechoso.

635
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Así que me gustaría darles ese tiempo para abordar eso.

636
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Volvamos a eso.

637
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
En cuanto a la decisión de hoy, las tres chicas fueron

638
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
desterrar, desterrar, desterrar.

639
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Todo lo que dije fue, ayúdame a pensar en esto un segundo.

640
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Como fiel, no había ninguna decisión que tomar.

641
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Oh no, vamos, fueron como diez segundos.

642
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Pero fue una obviedad desde el principio.

643
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Podría haber sido una obviedad para ti.

644
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
Lo único que digo es que en realidad no lo habíamos discutido.

645
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Y fui yo quien realmente dijo destierro al cuarto.

646
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
Oh, eres el héroe porque lo dijiste al final.

647
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Sí, lo hice. Lo dije al final.

648
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Creo que Stephen dijo su parte, y yo dije mi parte,

649
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
y Kat se fue.

650
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Me encantaría saber de las dos personas que nunca votaron por él.

651
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Sólo tienes que callarte, hombre.

652
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
Adelante, imbécil arrogante.

653
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
Tengo otra teoría.

654
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Esto va a desaparecer de la teoría de Stephen y Mark que está vigente.

655
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Pero anoche fue increíble.

656
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Sacamos a Whitney y Mikey lideró eso.

657
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
Pero luego, mientras dormía sobre él, sentí algo así como:

658
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
¿Estaba bastante herida por la forma en que te acercaste a ella?

659
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
¿Y se sintió una especie de traidor contra traidor?

660
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Sólo quería darle la oportunidad de abordar eso.

661
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
y cómo podría verse eso, ¿sabes?

662
00:37:49,000 --> 00:37:53,000
Si encontrar a un traidor es un delito que se puede desterrar,

663
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Entonces significa que estamos todos jodidos, ¿verdad?

664
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Entonces supe que al hacer eso estaba arriesgando mi cuello.

665
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
Pero a estas alturas del juego, sólo quiero que un fiel gane el juego.

666
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
Y si puedo contribuir a eso,

667
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
Entonces me iré sintiendo que jugué un papel positivo.

668
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Marcos, tengo una pregunta para ti.

669
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Seguro.

670
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
Ahora, encuentro que ha habido un gran cambio en tu comportamiento.

671
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Seguro.

672
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
Porque creo que durante los primeros días,

673
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
Estás bastante callado, no dijiste mucho.

674
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Pero en los últimos días, y especialmente anoche,

675
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Estás muy animado.

676
00:38:33,000 --> 00:38:37,000
Sé que hay una nueva confianza que me hace sospechar.

677
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
Definitivamente encontré algo de confianza desde ayer.

678
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Bien.

679
00:38:41,000 --> 00:38:45,000
No sentí que tuviera voz antes de anoche,

680
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
y no sentí que tuviera respaldo.

681
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
Me desperté esta mañana sintiéndome un poco más empoderado.

682
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
y sentir que podría desempeñar un papel crucial en la comprensión de este juego.

683
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Bien.

684
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Y si alguien más tiene alguna pregunta, por favor.

685
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Sí.

686
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
Votaste por Brit hace unas noches.

687
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Sí.

688
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
La noche que Jackie salió.

689
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Las únicas personas al final de esa noche.

690
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
Quienes terminaron votando por Brit fueron Jackie, Whitney y tú.

691
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
DE ACUERDO.

692
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Entonces pensé que eso era un poco extraño.

693
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Pero también tengo preguntas para ti.

694
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Por supuesto.

695
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
DE ACUERDO.

696
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Ayer, obviamente, todo el mundo sabe lo que pasó con Wolf.

697
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Sí.

698
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
El funerario que se gana la vida manipulando partes del cuerpo

699
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
y llamó a un pulmón pezuña.

700
00:39:28,000 --> 00:39:33,000
Elegí hablar sólo contigo, Mark y Molly.

701
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
te dije,

702
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Intentemos usar esta evidencia sin que ella se entere.

703
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
y golpeémosla cuando crea que se ha salido con la suya.

704
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Sí.

705
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Me dijiste,

706
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Al final del día, me dijiste,

707
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
No, no te mentí a la cara.

708
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Whitney ya sabía lo que pasó en el desafío.

709
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
y lo que arruinó.

710
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Eso no fue ninguna novedad para ella.

711
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Eso no era nada que ella pudiera pensar y sentarse.

712
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
Entonces, ¿cómo supo que estaba hablando de eso?

713
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
No tengo ni idea.

714
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
¿Quieres hablar sobre tu reacción después de que Whitney se fue?

715
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
¿Es porque me viste llorar?

716
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Sí.

717
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
No me molestó que Whitney se fuera.

718
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
No era cercano a Whitney.

719
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
Estaba molesto porque estaba avergonzado.

720
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
que una vez más había tomado la decisión equivocada.

721
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Y entonces fue frustración y vergüenza.

722
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Se acabó el tiempo de hablar.

723
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
Es hora de emitir su voto.

724
00:40:34,000 --> 00:40:39,000
Escribe en tu pizarra el nombre de la persona que te gustaría desterrar del juego.

725
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Y estoy fuera.

726
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Stephen, comenzaremos contigo.

727
00:41:17,000 --> 00:41:21,000
¿Puedes revelar por quién votaste y decirme por qué?

728
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
No he cambiado de opinión desde anoche.

729
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Sigo pensando que eres un bastardo inteligente.

730
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Utah.

731
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
Mark, realmente me cabreaste esta noche.

732
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Me cabreaste durante el desafío de hoy.

733
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Creo que eres una mierda fiel.

734
00:41:35,000 --> 00:41:40,000
Y si me equivoco esta noche, quiero atacarte mañana con todo lo que tengo.

735
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
Pero no puedo dejar de pensar inmediatamente en el destierro en lugar del asesinato.

736
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
Así que mi voto esta noche es por Stephen.

737
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
No.

738
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Stephen, voté por ti. Lo lamento.

739
00:41:59,000 --> 00:42:04,000
Nunca he intentado persuadir a la gente para que vote en contra.

740
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
Creo que es un acto de traición.

741
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Entonces, Mark, voy a volver contigo.

742
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Todos sabemos que soy absolutamente terrible en esto.

743
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
pero solo tengo que seguir mi instinto,

744
00:42:20,000 --> 00:42:25,000
Y esta noche siento que surgieron pruebas suficientes para esta persona.

745
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
Entonces, Mike, voté por ti.

746
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Entonces son dos votos para Mark, dos votos para Stephen,

747
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
y un voto para Mike.

748
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Ben.

749
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
Stephen, voy a votar por ti.

750
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Muchacha.

751
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Brett era una persona increíble y un jugador increíble.

752
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Realmente bueno para detectar traidores.

753
00:42:54,000 --> 00:42:58,000
Y lo último que me dijo fue que si ella muere,

754
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
que Stephen fue quien la mató.

755
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Lo siento, Stephen, pero tienes mi voto esta noche.

756
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Siali.

757
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
Voté por esta persona porque creo que no tienes el dedo en el pulso.

758
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
como lo hacen la mayoría de los demás fieles, creo.

759
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
Stephen, por eso votaré por ti.

760
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Marca.

761
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
Esta noche, Bailey, creo que tu historial de votación,

762
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
además de perseguir a Mike, quien eliminó a un traidor anoche,

763
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
eso es sus.

764
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Stephen, cinco votos.

765
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
Marcos, dos votos.

766
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Mike, un voto.

767
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
Bailey, un voto.

768
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Jane, ¿por quién has votado?

769
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
Así que voté por ti, Stephen.

770
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Kat.

771
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Mark, realmente me engañaste hoy, ¿eh?

772
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Pero soy una mujer increíblemente objetiva.

773
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
Aunque estoy desconfiado de ti, lo estoy más de alguien más.

774
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Y esta noche, mi voto es para Steve.

775
00:44:09,000 --> 00:44:13,000
porque no puedo creer que necesitaras tiempo para tomar una decisión

776
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
que no había ninguna decisión que tomar.

777
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Jo.

778
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Esto es para Whitley.

779
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Steve.

780
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Micro.

781
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
Vine aquí esta noche con preguntas para ti, claramente, Bailey.

782
00:44:29,000 --> 00:44:34,000
Y creo que ahora creo más en ti como fiel.

783
00:44:34,000 --> 00:44:39,000
Entonces, según la información que escuché esta noche,

784
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
Mi voto será por Stephen.

785
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
Y por último, Doña.

786
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
Y por último, Doña.

787
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Lo siento, Stephen, mi voto es por ti.

788
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Stephen, has recibido la mayor cantidad de votos.

789
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Estás desterrado de mi juego.

790
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
Por favor ven y únete a mí.

791
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
Antes de que te vayas para siempre, Stephen,

792
00:45:11,000 --> 00:45:14,000
por favor revela cuán fiel o traidor fuiste.

793
00:45:15,000 --> 00:45:20,000
Siempre he intentado hacerte pensar en el juego.

794
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
Para mirar todas las posibilidades y decidirse.

795
00:45:27,000 --> 00:45:31,000
Soy honesto porque el día es largo.

796
00:45:32,000 --> 00:45:37,000
Soy una persona muy leal a mi familia y mis amigos.

797
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Y tú eres mi whanau.

798
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Y soy fiel.

799
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Adiós, Esteban.

800
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Gracias.

801
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Otro fiel expulsado de tus filas.

802
00:45:54,000 --> 00:45:58,000
Y 2.000 dólares desaparecen con Stephen.

803
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Todo ese esfuerzo, y es como si hoy nunca hubiera sucedido.

804
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Apesta ser tú.

805
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
Apesta ser tú.

806
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Un lado positivo.

807
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Hay muy pocas cosas de las que estar seguro en este juego.

808
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
Pero esta noche sabes que no te asesinarán.

809
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Y con esa nota feliz, cheerio.

810
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
¿Por qué estás tan alegre?

811
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
Lo sabía.

812
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
He sido completamente reivindicado de que Stephen es fiel.

813
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
Realmente sólo quería 30 segundos más para considerarlo.

814
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Asesinato o abandono.

815
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
¿Por qué eres el único en esta sala feliz de que un fiel se haya ido?

816
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Es un juego.

817
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Entonces di algo.

818
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Sí, bien por ti.

819
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Como cállate.

820
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Ay dios mío.

821
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Voy por ti, hermano.

822
00:46:50,000 --> 00:46:55,000
Ya sea que Mark sea un fiel o un traidor, no es un jugador de equipo.

823
00:46:55,000 --> 00:46:59,000
¿Y por qué no viniste a hablar conmigo primero en lugar de hablar con los demás?

824
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
Esta conversación, eso es lo que debe suceder aquí.

825
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Sí.

826
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Todo el tiempo.

827
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
No la parte que hicimos antes.

828
00:47:09,000 --> 00:47:13,000
Cada vez que tenemos este tipo de conversación, nos encontramos con un traidor.

829
00:47:14,000 --> 00:47:18,000
Cuando tenemos esa conversación de mierda, descartamos una de las nuestras.

830
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Acordado.

831
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
Mí mismo.

832
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
Acordado.

833
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Acordado.

834
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Me siento tan estúpido.

835
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
¿Cómo llegamos a equivocarnos tanto?

836
00:47:51,000 --> 00:47:57,000
Expulsar a Steve, eso fue lo más seguro que he estado anotando.

837
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Y yo estaba muy lejos.

838
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
Entonces, aunque nos perdimos este destierro, debemos ser más inteligentes con el próximo.

839
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
O es un traidor o un mal fiel.

840
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Sí, buen punto. Buen punto.

841
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Le escribo a Marcos.

842
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
Mark hizo algunas llamadas inusuales hoy.

843
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Le estoy escribiendo a Mark, sí.

844
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Sólo porque pienso que incluso si no es un traidor, no nos está ayudando.

845
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
Nadie quiere ver a un fiel irse a casa y tú reírte a carcajadas de ello.

846
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
Es simplemente una falta de respeto.

847
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Sí.

848
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Eso es justo.

849
00:48:28,000 --> 00:48:33,000
La gente quedó sorprendida y completamente desinflada por la partida de Steven.

850
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
No estoy aquí para herir los sentimientos de la gente.

851
00:48:35,000 --> 00:48:41,000
Y voy a intentar controlarlo, jugar mejor y ser útil en lugar de ser un obstáculo.

852
00:48:42,000 --> 00:48:46,000
En la misión, escuché mal las instrucciones del grupo.

853
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Yuta, no iba a correr hacia adelante si el grupo te iba a poner adelante.

854
00:48:50,000 --> 00:48:53,000
Y realmente cabreé a Kat.

855
00:48:53,000 --> 00:48:59,000
Voy a seguir adelante a partir de este momento, intentando causar el menor malestar emocional.

856
00:49:00,000 --> 00:49:05,000
Porque hoy jugué el peor partido que cualquier fiel haya jugado posiblemente en la historia de este juego.

857
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
Mark realmente me sorprendió.

858
00:49:08,000 --> 00:49:13,000
Por primera vez creo que dio señales de que era fiel.

859
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
Voy a tener más charlas frías antes de acostarme.

860
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
Sí.

861
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
Así que una vez que Mark disipó algunas de las sospechas que yo tenía,

862
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
Pensé que era ornamentado encontrar a Bailey.

863
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
¿Puedo charlar contigo?

864
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Sí.

865
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
¿Quieres salir?

866
00:49:27,000 --> 00:49:33,000
Y tirarlo hacia un lado y hacerle saber que creo que Mike es el traidor.

867
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Mike ha estado en mi lista.

868
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Y luego cayó cuando empezó a salir de su caparazón.

869
00:49:36,000 --> 00:49:41,000
Y luego la cuestión es que eliminar a un traidor debería haberte borrado de mi lista.

870
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
¿Bien?

871
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Sí.

872
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Pero no lo hizo.

873
00:49:44,000 --> 00:49:45,000
Simplemente dice algo más profundo.

874
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
No sabía si iban a criar a Mike.

875
00:49:47,000 --> 00:49:50,000
Y como así fue, pensé: No tengo nada que perder esta noche.

876
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
Votando por él.

877
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
Vi otra señal de que ella era fiel.

878
00:49:53,000 --> 00:49:57,000
Ella se iluminó y dijo: "Dios mío, finalmente".

879
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
Por fin alguien me cree.

880
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Así que tenemos que hacerlo bien mañana.

881
00:50:01,000 --> 00:50:06,000
Porque creo que si no eliminamos a Mike mañana, uno de nosotros morirá.

882
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
Te tengo Mike.

883
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Y voy por ti.

884
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
La próxima vez.

885
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Lo ves delante de cada mesa redonda.

886
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Los fieles se acercan.

887
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
Mira cómo tiene un buen nombre para él.

888
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Ojos muertos Mike.

889
00:50:23,000 --> 00:50:25,000
¿Pero sabe algo?

890
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
No lo hacen.

891
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Definitivamente no tomé un escudo.

892
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
¿Por qué diría eso?

893
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Prepararse.

894
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Para cambiar las reglas del juego.

895
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Creo que sé quién es.

896
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Y creo que sé lo que quiero hacer.